“沒什么不好,只是會讓人不快。”
阿釋密達這么干脆地承認了會讓他不快,沙羅只好選擇了閉嘴。而沉默和尷尬在彼此之間蔓延了不知多久,他竟然長嘆一聲,淡淡開口了。
“那句話,是在說舍子花。”
詭異的怪名字。我還舍利子呢。這是她的第一反應(yīng)。
“舍子花是什么”
“梵語波羅蜜,
此云到彼岸。
解義離生滅,
著境生滅起。
如水有波浪,
即名為此岸。
離境無生滅,
如水常流通,
即名為彼岸。
有生有死,
謂之此岸。
超脫生死,
謂之彼岸。
佛說彼岸,
無生無死,
無苦無悲,
無欲無求。
超出三界之外,
不在五行之中,
生于弱水彼岸。
無莖無葉,
花開無葉,
葉生無花”
停頓了一下,阿釋密達相當平靜地繼續(xù)解釋,“花開彼岸,花葉不見。兩兩相錯,生生無緣。“
“噗”沙羅一下子沒忍住,直接以噴的形式笑了出來。
“咳咳咳對不起對不起”差點被口水嗆住的沙羅一邊拍著胸口,一邊滿臉忍俊不禁,而阿釋密達則依然一副平和的表情盯著她,“其實就是曼殊沙華naka吧你念那么一大段佛經(jīng)做什么引經(jīng)據(jù)典”
阿釋密達也笑了,只不過沒有沙羅那么失態(tài),而是優(yōu)雅地清淺一笑,“錯。我所說的是舍子花sutegohana。”
“佛典中所言曼殊沙華naka乃是天上之花,大紅花,天降吉兆四華之一。舍子花sutegohana則是它另一個分支白花彼岸花shirobanahiganhana。”
“說來說去,就是那什么舍子花顏色是白色的,和曼殊沙華不太一樣就對了”
阿釋密達只是輕輕點了點頭,并未再繼續(xù)解釋。
怪不得阿釋密達會說“情不為因果,緣注定生死”那句話讓他不快了。
不管是舍子花還是曼殊沙華,怎么說都是“超出三界之外,不在五行之中,生于弱水彼岸。”的地獄之花也就是說,那是屬于冥界的花。
強迫雅典娜的圣斗士對開在冥界的花有好感,是不是有點太難了
那簡直就像對阿釋密達說,讓他愛上冥王哈迪斯一樣。太困難了。
不過處女座的神話中,代表處女座的貝瑟芬妮可是哈迪斯的冥后,這么說來好像也不是太難