這其實(shí)又是一個(gè)選擇題。
**
我選擇了尊重原著的世界架構(gòu)和多線敘事：在每一次主角轉(zhuǎn)配角配角轉(zhuǎn)主角的章開篇，我都會(huì)先給出一個(gè)故事的地址：狹海對(duì)岸，布拉佛斯，列神島。或者是：君臨城，紅堡，首相塔。
當(dāng)你看見這個(gè)開頭的時(shí)候，表示主角又轉(zhuǎn)配角故事了，或者是配角故事又轉(zhuǎn)主角故事了。
原著解決這個(gè)辦法是用的章題目：72章：提利昂。73章：艾莉亞。74章：凱特琳。原著三百多萬(wàn)字，全部是采用這種手法，每一章的主角視線都不同。
**
毒點(diǎn)3：主角名字，一個(gè)西幻故事用曹大力名，出戲。這個(gè)名字可以用種田，大力好犁田。
**
說明：曹大力只在前面兩章，從第三章開始為威爾·曹。為了看起來(lái)方便，故事會(huì)把曹隱去，用威爾。
如果在章有看見曹兄弟之類出戲的，只能說，也許是修改的時(shí)候看掉了一個(gè)兩個(gè)，是前面幾章因?yàn)橹T神的原因沒有修改到，那是少之又少的情況。
***
毒點(diǎn)4：西幻不要用成語(yǔ)俗語(yǔ)，語(yǔ)境不對(duì)，看起來(lái)出戲。
**
這個(gè)略去分析了，原著和很多名著翻譯體都用成語(yǔ)，也有俗語(yǔ)。目的是為了適合讀者閱讀。好萊塢電影大片為了適合人看，都會(huì)專門修改臺(tái)詞，拍攝不一樣的花絮。成語(yǔ)，世界最美的語(yǔ)言，智慧和精煉的最佳，沒有之一。
我不會(huì)刻意用成語(yǔ)，但在遣詞造句，我也不會(huì)刻意去回避成語(yǔ)。
**
結(jié)論：這本書以多線敘事手法來(lái)寫，群像刻畫人物，讓配角有血有肉智商在線，可能不太符合的快餐主流模式，沒有一鏡到底倍兒爽的龍傲天視角，在快餐一條街沒有賣快餐，會(huì)不會(huì)關(guān)門？
我不知道！
一切只能交給快餐一條街的市場(chǎng)來(lái)檢驗(yàn)。
如果最后要關(guān)門，或者是改買快餐盒飯，只有到時(shí)候再說了。
**
本書毒點(diǎn)全部來(lái)自書友反饋和建議留言的匯總。
**
最后，大家關(guān)心的問題：女主。
本書有女主，也許不止一個(gè)。
女主：要么武雙全，要么才貌出眾，總之，不管是屬性還是屬性武，或者是武雙全，女主肯定是美女的精品，人龍鳳。
本書主角的目標(biāo)：詳見0137章，雄霸異界。
**
以，只要不是謾罵，一切意見我都心懷感激。
謝謝喜歡或者不喜歡的所有書友們——惡意罵人者除外。
/44/4ml