迪克很了解他的哥哥：“他不行，他打不過弗雷德，他比他高一個(gè)頭呢。”

漢斯小聲說：“他還是擊球手。”

迪克興奮的說：“他還是雙胞胎漢斯會(huì)被他們揍成土豆泥的”

漢斯先用拳頭教訓(xùn)了他的小弟弟，雖然迪克迅速回了他一腳，很難說最后誰贏了，因?yàn)槁段靼l(fā)了火，不肯幫他們洗打架弄臟的衣服，最后他們不得不在假期結(jié)束前最后的悠閑時(shí)光里在庭院里一邊曬太陽，一邊洗自己的衣服褲子。

廚房里，黛拉說她很愿意幫露西去買東西，“我可以幫你提籃子。你要買很多東西，一定很重。”

露西很感動(dòng)，她擁抱了她最喜歡的大女兒，說要幫她買一頂好看的帽子，再買一條好看的發(fā)帶，“我要把你打扮得漂漂亮亮的”

庭院里的兄弟兩人羨慕的看著黛拉牽著哈娜跟露西一起從壁爐去了對(duì)角巷。

“她可以出去玩，我們卻要在這里洗衣服。”迪克抱怨道。

“媽媽同情她，想安慰她，別嫉妒。”漢斯教育他的小弟弟。

對(duì)角巷還是一樣的熱鬧，快開學(xué)了，這里擠滿了人，還有一些麻瓜。

黛拉看到了穿牛仔褲的麻瓜女孩，她也想要一條牛仔褲，一直都想。

露西在看手里的清單，“我們需要買奶酪、橄欖油、一些胡椒，還要幾磅培根。”她收起清單，對(duì)黛拉笑著說：“當(dāng)然，我們還要給你買帽子。”

黛拉清了清喉嚨，“把帽子換成牛仔褲好嗎”

露西茫然的說：“什么褲”

黛拉快速的說：“很多人都有，在學(xué)校里很流行麻瓜那邊的衣服。”她期待的說，“行嗎”

露西馬上說：“當(dāng)然行我們就給你買這個(gè)”

但當(dāng)她看到黛拉穿著這樣的褲子時(shí)就后悔了，她不知道哦，麻瓜女人穿這樣的衣服，它像第二層皮膚一樣貼在黛拉的腿上，賣衣服的女巫夸黛拉穿起來很好看“顯得她屁股又圓又翹，腿又直又長，男孩們會(huì)為你發(fā)瘋的，姑娘”

露西立刻就掏了錢。

黛拉還搭著買了一件上衣，叫t還是別的什么，它沒有袖子，領(lǐng)口極大，沒有扣子，前短后長，露出黛拉潔白的小腹和肚臍。

據(jù)說這也很流行。

至少黛拉快高興瘋了她不肯把這身衣服從身上脫下來。

露西嘆了

口氣：“好吧，好吧。麻瓜”她搖頭，還是付了錢，然后把小女兒哈娜交給黛拉，“你帶著她，我去買其他的東西。”

黛拉說：“我可以去買奶酪和橄欖油，這兩家挨在一起，我買完就帶哈娜去吃冰淇淋，我們?cè)诒苛艿甑饶恪！?

露西說：“也好，那等我買完就來找你們。”

黛拉買了一整個(gè)奶酪和一大餅橄欖油，店主送給了她們一把奶糖，哈娜嘴里含著奶糖，含糊的說：“我們還去吃冰淇淋嗎”

“去。”黛拉沒辦法再牽著哈娜了，只好讓她自己走，“你走在我前面，慢慢走。”她跟在哈娜身后，看著她一搖一擺，蹦蹦跳跳的往冰淇淋店去，這是她在對(duì)角巷最喜歡的店了，也是最熟悉，路記得最清楚的。后來露西就教她如果在對(duì)角巷里跟家人走散了，就到冰淇淋店來。

哈娜沖到冰淇淋店的柜臺(tái)前，踮著腳尖渴望的看著上面冰淇淋，回頭問她：“我能要一個(gè)巨無霸嗎”

“可以。”黛拉說，反正她在到家前吃不完，而進(jìn)了家門，露西也不會(huì)讓她吃了。