不及格先生
文一字眉
2018.03.06
“如果對你來說,我是噩夢,那我會(huì)永世纏著你,讓你不得安寧。”
入冬的第一場雪來得倉促,尚不及攏成一個(gè)雪人,已融化在卷土重來的暖陽下。
司真出門有點(diǎn)晚了,一出大樓,先打了個(gè)哆嗦,將大衣裹緊了一些。
她是習(xí)慣穿羽絨服和雪地靴的,被室友以“今天要上臺(tái)”為由,強(qiáng)按著換了一件淺米色的羊絨大衣,黑色踝靴,5c細(xì)高跟。
地上全是稀稀渣渣的雪水,她撿著干凈地方落腳,免得弄臟靴子。
辦公樓離宿舍樓不遠(yuǎn),幾分鐘的步程。司真在一樓等電梯。這部電梯跟大樓都有些年頭了,運(yùn)行緩慢,這會(huì)兒在7樓遲遲不下。
羅教授的辦公室在三樓,不算高,司真已經(jīng)遲到了,等了片刻,走上一側(cè)的樓梯。
她走得急,落腳又很小心,眼睛只管盯著腳下了。
轉(zhuǎn)過彎,視線中冷不丁出現(xiàn)一雙皮鞋,黑色漆皮的牛津鞋,光亮,細(xì)膩。
司真的腦袋險(xiǎn)些撞上對方的胸膛。那一瞬間的距離很近,她甚至能看到黑色領(lǐng)帶上細(xì)密規(guī)整的紋路,同時(shí),有清淡冷冽的男士香水味道入鼻。
她猛地往后撤腳。
平底鞋半只腳尚能站穩(wěn),高跟鞋卻不容樂觀,鞋跟一下子踩了空,司真整個(gè)人重心不穩(wěn),驟然向后掉下去。
她低呼一聲,本能伸出手想要抓住什么,卻對上一雙無波無瀾的眼睛。那個(gè)人就那樣看著她,掉下去跌坐在地上。
所幸只有幾層臺(tái)階的高度,司真摔得不算太慘烈。只是腰在鐵欄桿上撞了一下,尾骨也被水泥地面磕到,一陣鈍痛。
司真再次抬眼向那人看去。
入目一片黑色,修長筆挺的褲腿,往上是同色的羊毛大衣與一絲不茍的西裝。身量很高的男人,背光的緣故,五官并不十分清晰,輪廓倒是英俊的。
司真道歉:“對不起,我沒留意有人下來。”
對方穩(wěn)穩(wěn)立在樓梯上,垂下視線向她掃了一眼。一坐一立,隔著幾層臺(tái)階,高度差令他的神態(tài)看起來有點(diǎn)冷漠。
他沒有出聲,也沒有再多看一眼,抬腳從她身旁邁了過去,徑自下樓。
司真撐著欄桿站起來,才發(fā)覺腳腕似乎崴到了,有點(diǎn)疼。
她沒當(dāng)回事,活動(dòng)兩下,見無大礙,便繼續(xù)上樓,來到羅教授的辦公室,敲門進(jìn)去。
除了羅教授,還有一位年近古稀的英國人,頭發(fā)胡子全白,戴一副無邊眼鏡。
這是英國阿爾斯特大學(xué)受邀來本校做訪問的scott教授,司真的任務(wù)便是為他下午兩點(diǎn)的講座做翻譯。
口譯的難度不小。雖然司真讀了英語二專,但這種規(guī)格的講座,涉及專業(yè)領(lǐng)域,學(xué)院的慣例是由英文好的講師或研究生做翻譯,這還是第一次讓本科學(xué)生上場。羅教授對司真寄予厚望,將這個(gè)重任交給她,一點(diǎn)都馬虎不得。
司真與scott教授已經(jīng)見過面,向教授們問過好后坐下,安靜聽他們的談話。
中外頂尖教授之間的對話,總是讓人受益匪淺的。她不時(shí)低頭記錄,或翻閱帶來的資料。
a4紙裝訂的厚冊子,三十多篇英文論文,足有兩百頁,熒光筆標(biāo)亮重點(diǎn),邊上不同顏色的水筆字跡,是每一遍看時(shí)批注的筆記。
這是scott教授以及他的學(xué)生發(fā)表的學(xué)術(shù)論文,此前司真對生物醫(yī)學(xué)科學(xué)領(lǐng)域了解不深,這番下來,已經(jīng)有了相當(dāng)?shù)恼J(rèn)知。
一點(diǎn)半羅教授去開組會(huì),叮囑司真到時(shí)間帶scott教授去報(bào)告廳。
辦公室只剩兩人,司真正想跟教授討論一下接下來的講座,他的目光卻落在了她手中的冊子上,瞧了眼,似乎看出是自己的論文,沖她微笑起來。
司真回以微笑。
卻聽他很有興致地問:“canihealook”
司真愣了下,“ofcourse.”
她禮貌地遞過去,內(nèi)心卻對自己那些淺薄的筆記感到汗顏。
這里面的某些研究,對本科生來說是超綱的,她第一遍的筆記甚至有一些錯(cuò)誤,另外用紅筆作了修改。對自己而言是一個(gè)學(xué)習(xí)的過程,被著作者本人看到卻害怕露怯。
感覺就像交了一篇狗屁不通的作文給語文老師。
scott教授便開始翻閱那本冊子,準(zhǔn)確來說,是看一旁她批注的筆記。
出發(fā)時(shí),司真發(fā)現(xiàn)腳腕的痛感似乎更嚴(yán)重了一些,趁教授往外走,拉起褲邊飛快看了一眼,隔著襪子,已經(jīng)能看出腫了起來。