參謀

b：“長(zhǎng)官？”

亞歷山大·薩默斯：“同時(shí)聯(lián)絡(luò)第二艦隊(duì)（正在紐約外海待命），準(zhǔn)備對(duì)廢工廠區(qū)實(shí)施遠(yuǎn)程打擊。”——打算直接把“問(wèn)題”消滅

..

巴黎－勒布爾熱機(jī)場(chǎng)，登機(jī)通道內(nèi)

泉田（日語(yǔ)）：“（看到停機(jī)坪上的巨型客機(jī)）。。。哇，這個(gè)頭，比旁邊的a300要整整大上一號(hào)。”——感嘆

參事官（日語(yǔ)）：“當(dāng)然，e－474是現(xiàn)今世界上最大的民航飛機(jī)，綽號(hào)：空中巨無(wú)霸。”

泉田（日語(yǔ)）：“果真是霸氣十足。。。（放下行李箱，‘捧出’標(biāo)價(jià)兩萬(wàn)歐元的單程機(jī)票）難怪它的機(jī)票會(huì)這么貴。”

參事官（日語(yǔ)）：“（閱讀奢華頭等艙機(jī)票說(shuō)明）兩室一衛(wèi)，配有獨(dú)立的淋浴室和臥室。臥室里有一張長(zhǎng)達(dá)2米的真皮雙人床，可同時(shí)容納兩名乘客使用。。。（臉上微微一紅）嘛~，算是物有所值吧。”——傲嬌狀

泉田（日語(yǔ)）：“飛機(jī)這么大、這么先進(jìn)，肯定非常安全吧。”——注意力完全被空中巨無(wú)霸吸引，未發(fā)覺(jué)到參事官的暗示

參事官（日語(yǔ)）：“（不爽）。。。不是大、先進(jìn)就一定安全，泰坦尼克號(hào)夠大夠先進(jìn)吧，最后不還是沉了嗎？”——故意抬杠、鬧別扭

泉田（日語(yǔ)）：“的確，硬件再好，人出了問(wèn)題也是不行。船東只求效益、不顧安全；船長(zhǎng)自持航海經(jīng)驗(yàn)豐富，麻痹大意，以至于發(fā)現(xiàn)冰山后決策失誤；船員管理松懈混亂、應(yīng)急準(zhǔn)備不足；乘客未經(jīng)疏散培訓(xùn)。。。（地勤人員開(kāi)始向e－474噴灑除冰、防冰液）不過(guò)現(xiàn)在不一樣了，經(jīng)過(guò)無(wú)數(shù)次血的教訓(xùn)，換來(lái)了安全生產(chǎn)制度措施的不斷完善。”——不解風(fēng)情

參事官（日語(yǔ)）：“哼，人類總是不斷重復(fù)犯著相同的錯(cuò)誤。”——雙關(guān)

泉田（日語(yǔ)）：“你太憤世嫉俗了。”——苦笑

機(jī)場(chǎng)廣播（英語(yǔ)）：“搭乘馬爾托9583次航班的乘客，請(qǐng)前往登機(jī)口登機(jī)。。。”——循環(huán)播放

參事官（日語(yǔ)）：“好了，叫我們了。”——不等泉田，徑直走向登機(jī)口

三十分鐘后，e－474奢華頭等艙：空中寓所，獨(dú)立臥室內(nèi)

參事官（腹誹）：“（趴在床上悶悶不樂(lè)）死木頭、遲鈍男、不開(kāi)竅。。。（把頭‘埋’進(jìn)枕頭下）這呆瓜男人怎么就不能在更重要的時(shí)刻醒目一點(diǎn)啊！”——怕自己情不自禁喊出聲來(lái)，讓隔壁的“呆瓜男人”聽(tīng)見(jiàn)，盡管獨(dú)立臥室的隔音效果非常好

機(jī)內(nèi)廣播（英語(yǔ)）：“尊貴的女士們、先生們，歡迎您乘坐馬爾托航空公司9583次航班，本次航班由巴黎－勒布爾熱機(jī)場(chǎng)前往東京－成田國(guó)際機(jī)場(chǎng)，飛行距離。。。”

參事官（日語(yǔ)）：“啊~~，這樣悶著好無(wú)聊。。。（起身）喝點(diǎn)什么。。。”——開(kāi)門，一名金發(fā)妙齡空姐（“空中寓所”專屬空乘）已在門外待命多時(shí)

空姐：“何かお手伝いすることがありますか、お客様。”——恭敬

參事官（腹誹）：“（臉色刷的一下變白）。。。壞了。”——直奔泉田的空中寓所

空姐（日語(yǔ)）：“客人您怎么了。。。飛機(jī)馬上就要起飛了。。。請(qǐng)不要亂跑。。。”——?jiǎng)褡?

我（畫外音）：“小姐，你怎么勸也是沒(méi)用的，她現(xiàn)在最擔(dān)心的是自己的男人被你的同事勾搭走啊。”