第11章

我進(jìn)去的時候，秘書給我打了個手勢，讓我站在她身邊。

我聽到容熠川壓著怒火問道：“外面那個女孩，是誰讓她在外面淋雨的？”

前臺是個年輕小姑娘，見容熠川發(fā)怒，嚇得趕緊跑過來：“對不起容總，她說沒有跟您預(yù)約，我以為只是個求您辦事的寒酸人，就沒敢讓她留在這里”

容熠川氣得飆了一句法語。

前臺聽不懂，但是容熠川的氣勢太駭人，她嚇得臉色有些發(fā)白，低著頭不敢說話。

秘書適時上前，低聲質(zhì)問道：“外面下那么大的雨，她在外面站了一整天，你看不見嗎？！”

前臺都快哭了：“我一直在忙，就沒注意。”

“去人事部辦手續(xù)吧，明天不用來了。”

前臺一聽，嚇得趕緊哀求：“路秘書，我知道錯了，您再給我一次機(jī)會吧！”

“你不用說了，去吧。”

“我真的不知道她是容總的客人，我下次一定好好招待她”

路秘書揮了揮手，立馬有兩個保安上前，把前臺拉走了。

其實我有點同情這個前臺。

站在她的角度，她的工作一點錯沒有。

如果我只是個普通人，容熠川多半還會夸一句她做得好。

但很可惜，我不是一般人。

我頂著的，可是跟莫荔有六七分相似的臉；我垂在身側(cè)的，也是跟莫荔有七八分相似的傷手。

人啊，總是偏心的。

容熠川帶著我上了總裁專屬電梯直達(dá)頂樓，去了他的辦公室。

“容先生”

他在自己的boss椅上坐下，吩咐秘書：“去給她煮杯姜茶。”

“是。”

路秘書識趣地退了出去，臨走的時候，從外面把辦公室的門關(guān)好。

我表現(xiàn)出了恰到好處的局促：“容先生，錢我已經(jīng)還給您了，沒什么事的話，我就先走了。”

“有事找你，”容熠川用法語跟我說，“坐。”

看來，他最習(xí)慣的語言還是法語。

他從文件中抽出一份資料，放在我面前：“半小時，把這份文件筆譯好，能不能做到？”

我捏了捏手上的文件。

大概有十幾頁紙。

筆譯跟同聲傳譯并不是一個系統(tǒng)，筆譯更講究精準(zhǔn)度和專業(yè)性一些。

而且我大概掃了兩眼，上面的詞匯都很專業(yè)，“對沖基金”、“做空”、“杠桿”，還有一些連我都不認(rèn)識的生僻詞匯。

“能不能？”他又問了一遍。

我咬了咬牙：“有法語詞典嗎？”

容熠川說：“我可以讓秘書去給你買，你先翻譯會的，不會的詞匯先空著。”

我在心中大概估算了一下時間，點頭：“能。”

“好，開始吧。”

我看了一眼他桌上放著的座鐘，開始埋頭干活。

人一旦開始專注一件事，時間就過得很快。

我一邊看著原文，另一邊手下不停地寫出漢字。

期間路秘書進(jìn)來了一次，給我送來了姜茶和詞典。

我終于翻譯完的時候，又抬頭看了一眼座鐘。

35分鐘。

超時了。

我的手上傷口太多，又被冰冷的雨水泡得有些發(fā)僵，還是影響了寫字的速度。