耳邊傳來沈承遠跟他的助手小聲的交談聲:“你去接觸一下這個女孩,給她點錢,讓她幫我們辦事。”
助手疑惑:“人家要是真的能得到容總的青睞,不一定愿意幫我們吧?”
“吹不了枕邊風,能幫忙攢個局也行啊,容氏最近的態(tài)度一直很冷淡,去了幾次都說容總不在公司,我連人都找不著快去吧,合作的事已經(jīng)不能再拖了。”
助手點了點頭,出去了。
看來我預料的沒錯。
沒有我爸的信譽,容氏今年真的不一定會選南峰集團合作了。
沈承遠才剛坐上這個位置,公司里肯定很多人明里暗里不服他,他迫切的需要這份跟容氏的合作協(xié)議來鞏固自己的地位。
可惜,他押錯了寶。
有我在,顧晴晴也一樣成不了事。
過了一會兒,小助手回來了,沖他微微一點頭。
沈承遠放心地繼續(xù)看向臺上。
容熠川的演講已經(jīng)開始了。
可能是因為在國外呆得久了,他的中文不是特別標準,偶爾還夾雜著幾個外語單詞,但聲音很有磁性很好聽,口音似乎也變得洋氣了起來。
再加上他俊逸的容貌,頎長的身形,確實很扎眼。
只是當說到一個詞【 nostalgie】的時候,他頓了一下:“抱歉,我不知道這個詞在中文里應該怎么去表達”
校長立刻急了:“現(xiàn)場有沒有英文系的同學?幫忙翻譯一下!”
“校長,他說的好像不是英文”
“啊,哪是什么文?外語系的有沒有其他語種的同學在?”
“是法語,應該是懷舊的意思。”
校長愣了一下,“懷舊?哦,容總是要表達對學校的懷念是吧?明白的明白的。”
容熠川禮貌地笑了一下,但并沒有點頭。
他似乎并不怎么滿意這個翻譯。
不過他并沒有繼續(xù)在這個問題上停留下去,而是準備繼續(xù)往下說。
恰在此時,我舉起了手:“容先生,我可以幫您翻譯。”
容熠川聽到了,朝我的方向看了過來。
我微微勾著唇,輕聲說:“容先生的意思應該是想說,近鄉(xiāng)情怯。”
容熠川原本沒抱什么期望,但聽到我的聲音之后,眼睛瞬間亮了一下:“對,沒錯,近鄉(xiāng)情怯,你翻譯的很準確。”
“謝謝。”
我用法語說的。
容熠川這次的眼神是激賞,也用法語回復了我:“你的發(fā)音很不錯。”
我也用法語回復了他:“我的志向是當做同聲傳譯,所以很努力地在練習發(fā)音。”
容熠川的表情僵了一下:“你想當法語翻譯?”
“對。”
容熠川深吸了一口氣,徐徐吐出,語氣帶著點悵然,法語也說的有些低緩哀傷:“做翻譯很好,希望你能成功。”
“有了您的鼓勵,我一定可以。”
容熠川輕笑:“你很有自信。”
“那是因為我相信自己的能力。”
容熠川露出一個饒有興致的表情:“那我考考你?”
“當然可以。”
“我后面的演講都用法語,你負責現(xiàn)場幫我翻譯成中文,如果足夠快速準確的話,我可以幫你推薦幾位法國的朋友,對你會有幫助的。”
我輕笑,挺直了腰桿直接往臺上走,絲毫不懼。
我不清楚容熠川跟莫荔的初遇是怎樣的,我要做的,就是盡量貼近莫荔,模仿莫荔,最后成為莫荔。
她的自信,她的灑脫,她的法語翻譯。
身后細細碎碎的聲音傳來。
“沈總,這個嘴巴很厲害的小姑娘有點本事啊,要不要也用錢打點一下?”
沈承遠思索了一下,輕聲說:“這個估計不好對付,我親自來。”
“可是她剛剛還懟了你啊”
“你懂什么?這個年齡的小姑娘在想什么,沒有人比我更清楚了。”
“也是,就連大小姐您都能搞得定,何況一個女大學生”
后面的話距離太遠我聽不清了。
但此時我心里在冷笑。
沈承遠,你的好日子到頭了。