問世間，情為何物？直教生死相許！
南地北雙飛客，老翅幾回寒暑。
歡樂趣，別離苦，就中更有癡兒女。
君應(yīng)有語，渺萬里層云，千山暮雪，只影向誰去？
橫汾路，寂寞當(dāng)年簫鼓，荒煙依舊平楚。
招魂楚些何嗟及，山鬼暗啼風(fēng)雨。天也妒，未信與，鶯兒燕子俱黃土。
千秋萬古，為留待騷人，狂歌痛飲，來訪雁丘處。
……Affection,oh,ofwhatisaffectioncomprised?
Wherefromandhowhasitgotthepowerlikethat
Toimpelyoutoliveanddiejustsidebyside?
Thoughtravelersflyingacrossthoseterrainswide…………
看著黑板上洋洋灑灑的文字，班上的人都呆了。
林炎微微一笑，道：“老師你看看這封情書如何？是不是比剛剛那個好太多了？”
李雪怔怔的點(diǎn)了點(diǎn)頭，好半晌都沒有回過神來，上面的漢語部分，她雖然不精通，不過也能讀懂大概，這應(yīng)該是一首古詩，能寫出來不算什么。
可是下面的英語部分就把她嚇住了，英語部分應(yīng)該是上面古詩的翻譯，但，這可不是簡單的翻譯。
要知道，詩詞是中國文化的魁寶，其中的深意可不是外國文字能表達(dá)的，這要是翻譯不好就只能弄巧成拙。
而觀上面的翻譯，物像極佳，意境悠然，寓意深刻，與原文相比不差分毫，如果滿分是十分的話，林炎起碼可以打9分。
而本身就是英語老師的她，只怕也達(dá)不到三分的水準(zhǔn)，因?yàn)檫@翻譯古詩可不是什么容易的事，要不然每個人都是許淵沖先生了。
不得不說林炎的英語水平，實(shí)在是高啊！
“嗯！”雖然不愿意承認(rèn)，但李雪還是點(diǎn)了點(diǎn)頭，林炎這封“情書”很棒，雖然不是原創(chuàng)的。
看到美女老師點(diǎn)頭，林炎卻不知足，反而得寸進(jìn)尺，一臉笑意地貼身上前，緊緊的挨著美女班主任李雪，淡笑道：“所以說嘛，那種垃圾水平的情書，怎么可能是我寫的，而且，就算是我寫的，我也絕不會寫給別人，如果我寫情書的話，必然是要給老師您呀。”
“哈？”
林炎此語如炸地春雷，差點(diǎn)沒把同學(xué)們嚇?biāo)溃?
給李老師寫情詩，你真敢想！
然而，這還不算完，林炎嘴角一翹，接著道：“我知道暗戀老師是不對的，但我實(shí)在抑制不了自己的情感，如果您真要請家長的話，那您就請吧，但據(jù)我所知，全校暗戀您的學(xué)生沒有一千也有八百，您也把他們的家長全部請來吧。”
威脅我？
李雪聽到林炎的話，先是大怒，不過俏臉上還是帶著一些紅霞，她想發(fā)火，卻又太不好意思。
被一個學(xué)生當(dāng)面說暗戀，還當(dāng)著全班人的面說出來，她哪里還能擺出老師的威嚴(yán)來。
雖然她貴為老師，但也不過是一個剛剛畢業(yè)，不諳世事的女人，她連男朋友都沒有呢，那里受的住這個。
緩了好幾秒，李雪才紅著臉，怒道：“這，這次我就不計較了，但是你以后不許再這樣了，你應(yīng)該把重心放在學(xué)習(xí)上知道嗎？”
看著慌亂不已的李雪，林炎暗笑不已，不過還是假裝一本正經(jīng)的問道：
“知道了老師，不過，您不是說要叫家長嗎？我知道我這種想法是不對的，應(yīng)該批評，要不您也把您家長叫來吧，因?yàn)槲野祽俚膶ο笫悄亍！?
這話把李雪給嚇到了！