最前面的那個(gè)老農(nóng)被我的突然出現(xiàn)嚇了一跳,上上下下打量了我許久,試探著問:“里是設(shè)悶人,里術(shù)設(shè)里?”(“你是什么人,你說什么?”)生意里竟然有些許顫抖。
雖然他的方言很重,但我卻放下心來,這是我的語言,這是流淌在我的血脈里的語言,我懂。可是,就算蘇北再貧窮落后,可淮安人對外的交流也還是有的,不可能連普通話也聽不懂吧?怎么還會(huì)問我在說些什么呢?我這是到了那個(gè)鄉(xiāng)啊?
于是,我用方言問:“大叔,這里是哪里啊?”
老農(nóng)果然聽懂了我的話,回答說:“這里是淮陰縣。”
這幾個(gè)死女人,竟然趁我暈過去了就把我從楚州給弄到了淮陰。(N.B璀璨注釋:古淮陰,今江蘇省淮安市楚州區(qū),另外今天的淮安市行政區(qū)劃包括清浦區(qū)、淮陰區(qū)、楚州區(qū)、漣水縣、洪澤縣等。)
我正想著回去怎么找那幾個(gè)女同事算賬,卻聽老農(nóng)疑惑著問我:“你究竟是男是女?”
是男是女?我被老農(nóng)的這個(gè)問題問得呆了。雖然我是一個(gè)講究吃喝玩樂穿的所謂的時(shí)尚女性,可我還沒有前衛(wèi)到剃光頭、穿乞丐服的程度啊,更談不上如LadyGaga一般驚世駭俗。