對(duì)于莫郁喬來(lái)說(shuō),世間最美的事,莫過(guò)于與如此清新脫俗之人共同觀賞這成片的薰衣草花海。
莫郁喬同單譯欣賞完花海之后,就此分別。
單譯要去他哥哥工作的場(chǎng)所,而莫郁喬要回到劇組乖乖等著自己的老板回來(lái)。
晚間,酒店配備了晚飯,偶爾劇組也會(huì)改善一下伙食,把盒飯換成這可口的飯菜,哪怕它比不上什么山珍海味,卻也令他們滿足了。
抬眸間,那個(gè)長(zhǎng)相清秀的男子再次出現(xiàn)在莫郁喬的視線里。
單譯擺動(dòng)地他的大長(zhǎng)腿,不一會(huì)兒,就站在了莫郁喬的身邊。
莫郁喬心想:他哥哥,也就是意大利人,哦不,他的母親是中國(guó)人,他有個(gè)同母異父的哥哥,也就是說(shuō),他哥哥可能是中國(guó)人。他哥哥換了個(gè)新的翻譯,他怕人家女孩子受不了,也就是說(shuō)那個(gè)翻譯是個(gè)女的,也就是說(shuō)他哥哥的脾氣不好,也就是說(shuō),臥槽!他哥哥是喬謙!
想到這里,莫郁喬不禁爆了句粗口,管她什么形象呢!她猛然抬頭,冷聲問(wèn)道,“你哥哥是喬謙?!”
滿臉疑惑,眼神中充滿著警告的含義,一臉“你敢說(shuō)是,信不信老娘廢了你”的表情。
“對(duì)啊,你不會(huì)就是他的新翻譯吧?”單譯絲毫沒(méi)有顧及她的表情以及她的警告,一屁股坐在了莫郁喬的旁邊,細(xì)細(xì)品味著桌子上的飯菜,果然,偶爾改善一下伙食還是有必要的。
單譯滿臉享受的表情,而莫郁喬卻開(kāi)始河?xùn)|獅吼了,如果不是旁邊有這么多劇組的工作人員的話,“你為什么不早點(diǎn)告訴我你哥是喬謙啊!”
“你也沒(méi)問(wèn)啊。”單譯平淡地說(shuō),眼里充滿了無(wú)奈。
“那我怎么知道他是你哥啊!”莫郁喬咆哮,一副“你再吃,我弄死你”的表情。
單譯停止了咀嚼的動(dòng)作,看著莫郁喬,冷靜地說(shuō),“那我怎么知道你是他的翻譯啊。”
“你!”莫郁喬被堵得說(shuō)不出話來(lái)。
單譯摸了摸她毛茸茸的腦袋,“乖,趕緊多吃點(diǎn),不然不長(zhǎng)個(gè)兒,以后怎么嫁得出去。”
“單!譯!”莫郁喬一字一頓,咬牙切齒地說(shuō)。
“我說(shuō)的是實(shí)話。”單譯給了莫郁喬一個(gè)白眼,就低頭繼續(xù)品味著他眼前的美食了。
莫郁喬被氣得出不下飯,隨意扒拉了兩口就走了。
這幾日,莫郁喬和單譯就在相互打鬧之間度過(guò)了,完全成了一對(duì)冤家,也不知道當(dāng)初莫郁喬在意大利留學(xué)的時(shí)候,是怎么與單譯和諧相處了四年的。
遠(yuǎn)赴加拿大錄制節(jié)目的喬謙恰好在兩人即將互相開(kāi)打之前回來(lái)了。他冷冷地掃了兩人一眼,低沉地說(shuō)道,“SonoPIU'GrandediPersone,maanchecherumorerumore?E'iltuoposto,AMICO?”
【譯:都多大的人了,還吵什么吵?這是你們打鬧的地方嗎?】
單譯滿臉堆笑,連忙賠不是,“QuestononèUNOScherzo?Nonhodettoquesto,tuPuoicambiareunatraduzione,completamentedaleinonHaiidea!”
【譯:這不是鬧著玩兒?jiǎn)幔坎皇俏艺f(shuō),你這翻譯可以換一個(gè)了,她完全不靠譜兒!】
“QuandodiciCosi',certochevoglioDarlearestare.”
【譯:既然你這么說(shuō),那我肯定要把她給留下來(lái)了。】
此話一出,單譯扶額后悔,莫郁喬則沒(méi)心沒(méi)肺的笑了起來(lái),足足笑了兩分鐘,笑完了還指著單譯的鼻子說(shuō),“讓你作死,現(xiàn)在后悔了吧?”
單譯用手握著她指著自己的那根手指,往反方向掰,疼得莫郁喬嗷嗷直叫。他狠狠地瞪著莫郁喬說(shuō),“既然我哥的翻譯是你,而且他說(shuō)了肯定會(huì)把你留下來(lái)的,那我也就沒(méi)有待在這里的必要了。”
“你先給我放手!”莫郁喬喊到。
單譯一松手,莫郁喬立刻甩了甩自己即將抽筋的左手,又道,“既然來(lái)了,就多玩幾天嘛,畢竟多久沒(méi)見(jiàn)了,你難道不想念天真可愛(ài)的我嗎?”說(shuō)完,莫郁喬還配上一個(gè)天真無(wú)邪的笑容,放大了擺在單譯的眼前。