重寫海上花三部曲，就這部改得較多。這書最先在2003年出版，再版時，我改了一次，動得最大，我是校對英文版時，編輯就每個細(xì)節(jié)仔細(xì)問我。
我索性把書中母女關(guān)系重新理了一遍，改成目前這個樣子。由此書改編的電視連續(xù)劇連續(xù)在上海北京臺灣等地播放，也在新加坡放映。
我一集也沒敢看。為什么因?yàn)楦牡妹婺咳牵缓锨槔恚戳松鷼猓伪?
有評論家在報(bào)紙上寫文章。“虹影不是上海人，怎么能寫上海”
我讀到這可愛的評論，就笑了：寫秦淮河妓女，只有請南京人了。小說出版后，自居專家的老上海，歷史考據(jù)癖，對細(xì)節(jié)特別在意，他們仔細(xì)尋找我的“硬傷”，至今沒有人找到。
有不少人說，虹影的確很怪，在封內(nèi)頁上竟然做了個史無前例的聲明：“本小說絕非向壁虛構(gòu)。”虹影喜歡寫“真人真事”，本性難改。