同時,劇本進(jìn)入第二輪的修訂,編劇組人數(shù)增加到42人。主要是陸陸續(xù)續(xù)加入了在軍事、歷史、天文、醫(yī)術(shù)、科學(xué)、宗教、宇宙奧秘、藝術(shù)美學(xué)等方面有專長的編劇或?qū)W者。
2001年7月26曰,《大唐》劇本完成第二輪修訂,第二輪的修訂,是一個做加法的過程,主要是增加有關(guān)于中國古代各個學(xué)科方面的專業(yè)知識內(nèi)容。
同時,劇本進(jìn)入第三輪的修訂,編劇組人數(shù)增加到50人。主要是加入了8個歐美地區(qū)的專業(yè)編劇。
2001年9月30曰,《大唐》劇本完成第三輪修訂,這第三輪的修訂,是對整個劇本在講故事方法上的修改完善,使整個故事既能讓中國觀眾看得暢快,也要讓歐美地區(qū)的觀眾觀賞的愉悅,理解起中國文化的內(nèi)容不費(fèi)勁。
金光華最后說道:“2001年10月到現(xiàn)在,《大唐》劇本進(jìn)行第四輪的修訂,這一階段,是對原著后半段的情節(jié)內(nèi)容進(jìn)行再創(chuàng)作!目前,這一階段的進(jìn)展工作不太順利,編劇組們的意見非常不統(tǒng)一。”
《大唐雙龍傳》原著的后半段內(nèi)容,可能是因?yàn)樵練v史的束縛以及考慮讀者的感受等方面的考慮,顯得有些牽強(qiáng)刻意。編劇組們對這一階段的情節(jié)故事進(jìn)行再創(chuàng)作,這是已經(jīng)達(dá)成共識的。只是在具體的創(chuàng)作上,編劇組們的意見并不統(tǒng)一。既不能改變歷史,也要與人物的姓格特點(diǎn)相符,讀者的感受也要考慮,最后寫出來的情節(jié)還要看起來順理成章。這么多的約束條件,要創(chuàng)作起來,確實(shí)不太容易。要好寫,原著中黃毅早就寫出來了。
秦天柱聽完后,點(diǎn)了點(diǎn)頭:“我知道了,《大唐》劇本最后階段的創(chuàng)作,我自己也會跟進(jìn)的!”
“秦少,這個項(xiàng)目很大啊!”
這是金光華對《大唐雙龍傳》這個項(xiàng)目的最直觀印象,“光光是劇本創(chuàng)作的費(fèi)用,目前的花費(fèi)已經(jīng)是《笑傲江湖》的十倍以上,搞不好,這個項(xiàng)目最后會有賠本的可能!”
梅花傳媒的電視劇有賠本的可能!這也是梅花公司進(jìn)入正軌后,金光華還是第一次有這方面的擔(dān)心。
他說道:“《笑傲江湖》的市場收益水平可以給我們做個參考,8個億的收入,差不多已經(jīng)挖盡了武俠劇在國內(nèi)以及東亞市場的潛力。而我們的《大唐》項(xiàng)目,從秦少你的要求來看,各項(xiàng)成本相加的結(jié)果,不會在8億之下!”
這就是金光華憂慮的地方,雖然,《大唐》篇幅較長(目前,《大唐》第三稿的劇本,篇幅為93集左右),如果能達(dá)到《笑傲江湖》的單集收益水平,要收回投資還是問題不大的。但《笑傲江湖》的收視水平已經(jīng)是相當(dāng)高了,誰又能輕言,《大唐》的收視成績就一定能超過《笑傲》?
秦天柱道:“現(xiàn)在,國內(nèi)電視劇制作的成本急速飛漲,我們梅花的劇集不可能總是維持這種幾倍的收益,以后,能有個幾成的收益就不錯了。我們趁現(xiàn)在公司的收益水平高的時候,把錢都盡量投資到劇集質(zhì)量的提高上,也能將我們與同行的距離進(jìn)一步拉大,進(jìn)一步提升梅花的品牌效應(yīng)。”
《大唐》的巨額投資,秦天柱雖然也有壓力,但也沒過分擔(dān)心。只要能夠在歐美主流市場上能有所突破,《大唐》的市場收益就不成問題。
秦天柱道:“光華,對于《大唐》在歐美電視劇市場的前景,你怎么看!”
金光華搖了搖頭:“秦少,不是我說喪氣話,實(shí)在是太難了。”
難度確實(shí)是不少的。秦天柱的這部《大唐》,既想打入歐美市場賺美金,又想向西方觀眾傳播中國的文化和價值觀,哪里會有那么容易的。
金光華接著說道:“《笑傲江湖》可以算是為《大唐》探路了,從海外公司反饋的情況來看。在歐美音像市場,光顧我們這部《笑傲江湖》的,還是以當(dāng)?shù)氐娜A人和亞裔為主。
歐美主流人群也有,其中有一部分是因?yàn)椤对姜z》的緣故而成為你的粉絲的這批人,還有一部分是對中國文化比較感興趣的,愛看《臥虎藏龍》這類武俠片。但即使是這兩部分的歐美人,欣賞我們的《笑傲江湖》也是相當(dāng)費(fèi)勁。大多只是看看畫面,聽聽音樂看熱鬧的,沒法深入到劇情當(dāng)中。你說,我們的《大唐》想打入歐美主流電視市場,難度有多大?”
雖然,《大唐》的編劇組吸收了不少歐美編劇,力求在東西方觀眾間取得平衡。但即使如《臥虎藏龍》這種專門拍給西方人看的電影,它的票房也是靠后勁才一點(diǎn)點(diǎn)起來的。在收視率為王的歐美電視劇市場,可不會給你這種機(jī)會。
秦天柱道:“所以嘛,我們才要盡量的把投資放大,將劇集的硬件質(zhì)量提升到全球頂級水準(zhǔn)。我們用頂級的試聽效果,帶動歐美觀眾了解中國文化的興趣,帶動他們研究《大唐》劇情的興趣。”
“而且,我把《大唐》的投資放得這么大,也是想測試下電視劇市場的極限在哪里!”
當(dāng)然,也不能否認(rèn),秦天柱也有一種自我挑戰(zhàn)的意思。
()
<font color=red>閣</font>已啟用最新域名:<font color=red>ge001</font> ,請大家牢記最新域名并相互轉(zhuǎn)告,謝謝!</p>