“羅,感覺(jué)怎么樣你今天要出院了嗎”一個(gè)溫柔的聲音把羅克喚醒,這是負(fù)責(zé)看護(hù)羅克的護(hù)士梅洛迪,她是荷蘭人的后裔,也就是英國(guó)人所謂的布爾農(nóng)民,其實(shí)布爾人也是白人,和開(kāi)普敦土著不是一碼事。
這么形容也不對(duì),經(jīng)過(guò)二百多年的殖民,其實(shí)布爾人也已經(jīng)能算是開(kāi)普敦土著,但是英國(guó)人從布爾人手中奪取開(kāi)普殖民地之后,頑固的把布爾人和本地黑人都劃為土著行列,哪怕布爾人從外貌上和英國(guó)人其實(shí)沒(méi)多大分別。
“我感覺(jué)很好,謝謝你梅洛迪,我想盡快回到工作中,我的同事們跟我抱怨了好幾次,因?yàn)槲也辉冢菞l街上的狗最近都囂張了不少。”感謝多年的外貿(mào)生涯,羅克的英語(yǔ)還算不錯(cuò),雖然說(shuō)不上標(biāo)準(zhǔn)的倫敦音,但是和絕大多數(shù)英國(guó)人交流沒(méi)問(wèn)題。
這已經(jīng)足夠梅洛迪驚喜了,這個(gè)時(shí)代很少有華人懂英語(yǔ),哪怕是懂,大多數(shù)人的英語(yǔ)水平也和印度人差不多,口音千奇百怪,語(yǔ)法錯(cuò)誤隨處可見(jiàn),哪怕是華勇?tīng)I(yíng)官方配備的翻譯,很多時(shí)候和英籍軍官交流起來(lái)也要輔助手勢(shì),即便這樣,還是經(jīng)常性兩臉懵逼。
羅克能體會(huì)這種感覺(jué),以前做外貿(mào)時(shí),很多老外自以為漢語(yǔ)不錯(cuò),堅(jiān)持要和羅克用漢語(yǔ)交流,這往往是讓羅克最痛苦的時(shí)刻,明明心里,臉上還要笑嘻嘻,總不能打消外國(guó)友人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的積極性不是。
“羅,你的英語(yǔ)很不錯(cuò),從哪里學(xué)的”梅洛迪瞬間化身好奇寶寶,確實(shí)不錯(cuò),單純口音上說(shuō),羅克的英語(yǔ)比梅洛迪更加標(biāo)準(zhǔn),這之間的差別,大概就是普通話和廣普之間那么大。
“我以前的長(zhǎng)官,你知道的,他們都是純正的英格蘭人。”羅克敢發(fā)誓,他用的絕對(duì)是“純正”,決不是“純種”,但是明明好好的一個(gè)詞,從羅克嘴里偏偏就說(shuō)出了“純種”的味道,這馬上讓梅洛迪花枝亂顫。
作為一個(gè)布爾人,雖然梅洛迪現(xiàn)在為英國(guó)人工作,但是別指望梅洛迪對(duì)英國(guó)人有多少好感,羅克的情況和梅洛迪一樣,這就像是兩個(gè)同事私下吃飯的時(shí)候吐槽老板,迅速拉近了彼此之間的距離。
當(dāng)然梅洛迪也不會(huì)追問(wèn),為什么華勇?tīng)I(yíng)的英籍軍官會(huì)教羅克一個(gè)華人學(xué)英文,雖然這聽(tīng)上去不大合理,但是誰(shuí)還能沒(méi)有個(gè)秘密呢。
況且即便梅洛迪那么問(wèn),羅克也有話說(shuō),畢竟羅克在華勇?tīng)I(yíng)時(shí)不是普通士兵,而是普通下士,雖然聽(tīng)上去還是很“普通”,但這已經(jīng)是華人在華勇?tīng)I(yíng)中能得到的最高軍銜。
“那好吧,那么接下來(lái)會(huì)有一位純正的英格蘭醫(yī)生為你做檢查,只要得到他的認(rèn)可,那么你就可以回到工作中,否則你可能會(huì)被送回遠(yuǎn)東。”梅洛迪的話,馬上把羅克的心提起來(lái)。
梅洛迪或許不知道被送回清國(guó)對(duì)羅克來(lái)說(shuō)意味著什么,羅克卻是知道的。
已改網(wǎng)址,已改網(wǎng)址,已改網(wǎng)址,大家重新收藏新網(wǎng)址,新網(wǎng)址 新電腦版網(wǎng)址大家收藏后就在新網(wǎng)址打開(kāi),老網(wǎng)址最近已經(jīng)老打不開(kāi),以后老網(wǎng)址會(huì)打不開(kāi)的,報(bào)錯(cuò)章,求書(shū)找書(shū),請(qǐng)加qq群390012843群號(hào)