,
沒過多久,對方代表就來。
代表是法國人,不過跟著他的助理及另外兩個老板不是,陸瑤見其中一個身材高大的男人有點熟悉,不過就是不知道在哪見過。
男人明顯已經(jīng)認出她,并且笑著喊了一聲“陳瑤師妹。”
看著他帶笑的溫潤眼睛,陸瑤總算想起來了。
向東南,以前是她爸爸的學(xué)生,也在法院做過事,兩人算師兄,不過向東南后來因為家族生意搬到瑞士,再也沒回來過。
“師兄。”陸瑤也沖他笑了笑。
因為是商業(yè)談判,兩人認識也不能敘舊,只能有空私下談?wù)劇?
陸瑤坐在陳總下方,細心聽著對方代表說話,然后再翻譯給陳總,等陳總聽了回復(fù),再將那些回復(fù)用法語說給對方代表聽。
這很考驗聽力,而且每個國家的語言都不一樣,可能翻譯成另一種語言多少有點差距,陸瑤盡力將翻譯做到最簡潔,雙方都能聽懂。
談判到一半大家興致起來就碰杯一下,陸瑤替陸總?cè)繐跸拢虌屵€沒走,一連喝冰涼的東西,臉色漸漸有些發(fā)白。
那邊向東南看了陸瑤一眼,湊到代表耳邊說了幾句,后面碰杯就少了,大多都是吃菜,陸瑤坐那緩氣,舒服多了。
不到一個半小時,談判基本就順利結(jié)束了,雙方在合同上簽了字。
見沒自己的事,陸瑤和陳總說了聲,起身去洗手間,本想抽空抽根煙的,一摸才發(fā)現(xiàn)沒帶包,洗了洗手離開。
到走廊時,剛巧和向東南碰上。
陸瑤主動打招呼“師兄,剛剛謝謝了。”要不是向東南幫忙,可能她現(xiàn)在喝酒喝的要抱著馬桶吐了。