現(xiàn)在我的處境有點(diǎn)不妙。
我拿著來(lái)歷不明的彭格列戒指，孤零零地站在意大利的街頭，看著來(lái)來(lái)往往的人——全都是金發(fā)碧眼、面貌輪廓深邃、說(shuō)著意大利語(yǔ)的外國(guó)人，感到有點(diǎn)茫然。
十分鐘以前，我明明還呆在日本的並盛町，只不過(guò)是走出家門口去撿一枚戒指，等回過(guò)神來(lái)的時(shí)候就已經(jīng)到了一個(gè)完全陌生的地方。這種莫名其妙的發(fā)展就像是某個(gè)誤闖仙境的童話故事。
這里似乎是某條商業(yè)街。
街道地面上鋪滿了凹凸不平的石板，兩旁矗立著各種風(fēng)格復(fù)古的建筑物，雖然出于身份的緣故，我在意大利待過(guò)很長(zhǎng)的一段時(shí)間，但是因?yàn)闀r(shí)間間隔和平時(shí)不常出來(lái)四處走動(dòng)，我對(duì)這個(gè)地方還是相當(dāng)陌生，最后只從街邊商店老板那里得知這里是意大利南部城市那不勒斯。
順便，商店老板還好心地告訴了我現(xiàn)在的年份跟日期，他看我的外表以為我是來(lái)意大利旅游的外國(guó)人，先是稱贊了我流利的意大利語(yǔ)，然后祝我在那不勒斯玩得愉快。
我心情沉重地道了謝。
比起在十分鐘以內(nèi)從日本來(lái)到意大利，更糟糕的事情是來(lái)到十幾年前的意大利。
……在這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，我自己都還沒(méi)有出生呢。
確認(rèn)了時(shí)間跟地點(diǎn)之后，我忍不住低下頭，微微瞇起眼睛，開(kāi)始審視起手里的那枚戒指。
彭格列大空戒指，無(wú)論從樣式、質(zhì)地還是細(xì)節(jié)方面來(lái)看，這都是真正的彭格列大空戒指，絕非贗品。但這一枚戒指，卻跟沢田綱吉手上的那一枚有些許不同。
這枚戒指上的血跡太多了。暗紅到幾乎發(fā)黑的血漬沉淀在戒指的凹槽部分，變成了難以徹底洗凈的污垢，除了血跡之外，戒指上還有許許多多的刮傷和擦痕，連指環(huán)內(nèi)側(cè)也不能幸免。
看得出來(lái)，這枚戒指已經(jīng)很陳舊了。我將它舉起來(lái)，迎著陽(yáng)光細(xì)細(xì)地看了幾眼，它似乎奄奄一息，甚至在明媚的地中海陽(yáng)光下都難以煥發(fā)出半點(diǎn)光彩。
審視了這枚彭格列大空戒指片刻，我握住掌心，將它收在了外套口袋里。這枚戒指的真假暫且不提，但既然我是接觸到它之后才莫名其妙地來(lái)到了這個(gè)地方，也就是說(shuō)，如果我想要回去的話，這枚戒指也許就是關(guān)鍵。
但是如何利用它回去，我一時(shí)之間還想不出來(lái)。現(xiàn)在最要緊的事情，就是盡快熟悉這個(gè)我完全陌生的地方。
我一邊走在街道上，一邊盤算著身上所帶不多的物品。
事出突然，我身上所帶的東西也十分匱乏。除了手里的大空戒指以外，我身上能派得上用場(chǎng)的，也就只有綁在大腿外側(cè)的兩把手.槍跟短刀。因?yàn)榍耙惶煅a(bǔ)充過(guò)槍里的子彈，現(xiàn)在手.槍里的子彈數(shù)量還勉強(qiáng)算得上充裕，但由于短時(shí)間內(nèi)無(wú)法補(bǔ)給，因此必須要限制手槍的使用次數(shù)。
但最糟糕的是，我沒(méi)有錢。
既沒(méi)有銀行卡（就算有也用不了），也沒(méi)有貨幣，吃飯和住宿的問(wèn)題在我看來(lái)比較好解決——我準(zhǔn)備在這個(gè)地方逛上一圈然后找一個(gè)看起來(lái)最舒服的橋洞過(guò)夜。不過(guò)要在這里生存下去，果然還是要找到一份工作，先賺到去往彭格列本部的錢——既然是彭格列的戒指將我?guī)У搅诉@里，那么彭格列家族的人應(yīng)該有辦法吧
遺憾的是，我沒(méi)有身份證件，也沒(méi)有成年，根本找不到正常的工作。
果然還是先做回我的老本行……
殺人吧。
畢竟不管在哪個(gè)時(shí)候，職業(yè)殺手都是很短缺的。想用殺人來(lái)解決問(wèn)題的客人多如牛毛，混口飯吃的半吊子又死得很快，不平衡的供求關(guān)系讓這個(gè)行業(yè)變得多少有些畸形了，之前作為沒(méi)什么名氣的職業(yè)殺手，我的要價(jià)十分低廉，又要支出大量的花銷保養(yǎng)武器，生活一直都很窘迫。
好不容易接到了暗殺彭格列第十代目沢田綱吉的大生意，結(jié)果卻毫無(wú)進(jìn)展。
說(shuō)來(lái)慚愧，我已經(jīng)好久沒(méi)殺過(guò)人了。
正當(dāng)我低著頭思考這些事情的時(shí)候，我的肩膀忽然被人撞了一下。
“喂！走路小心點(diǎn)啊你這白癡！！”
跟我迎面相撞的是一名高大的意大利男性，聲音渾濁，帶著濃厚的意大利南部口音。他頭發(fā)卷曲，遮住了眼睛，身材健碩，上衣袖子被他胡亂擼上去了一大截，露出了肌肉結(jié)實(shí)的手臂，和那上面猙獰的傷疤跟刺青。
我往后退開(kāi)半步，禮貌地說(shuō)：“對(duì)不起，先生。”
“媽的真是沒(méi)長(zhǎng)眼睛——”
他對(duì)我的道歉置若罔聞，一邊罵咧著一邊抬起手臂橫在我的面前，想將我一把推開(kāi)。
我就勢(shì)抓住他的手腕，抬起眼睛看向他，繼續(xù)開(kāi)口說(shuō)道：“但是能請(qǐng)你把東西還給我么，先生。”
他臉色倏地一變：“操，你什么意思！”
我頓了一下，出于好意地再一次提醒他說(shuō)道：“如果你還想要這條手臂的話，請(qǐng)把東西還給我，先生。”
他像是被我惹怒了，握緊另一只手朝著我的右臉砸來(lái)一拳。這種小混混似的招式當(dāng)然對(duì)我造不成什么威脅，我揚(yáng)手劈開(kāi)他的拳頭，與此同時(shí)擰住他的左手，就像輕輕地?cái)Q住一枚小小的螺絲一樣，我沒(méi)花什么力氣，但他左手手臂的關(guān)節(jié)處卻傳來(lái)的輕微的聲響——他的左手脫臼了。
他的身體也順著手臂的姿勢(shì)發(fā)生傾斜，企圖減輕疼痛。但他卻依舊沒(méi)有把東西還給我的意思。
“請(qǐng)還給我。”我耐心地重復(fù)道。如果可以的話，我真的不希望打斷他的左手，畢竟剛來(lái)這里的第一天就打傷了人，還沒(méi)有錢賺，這劃不來(lái)。仔細(xì)算一算是我虧了。
“你這婊.子——”
他再次掄起拳頭砸向我的面門。我偏過(guò)頭躲開(kāi)了，緊接著抬腿一腳踢中了他的腰部，他剎那間嘔出血來(lái)——這樣一來(lái)他就沒(méi)辦法繼續(xù)罵人了吧，能稍微清凈點(diǎn)了——趁他彎腰嘔血的時(shí)候，我一拳擊中了他的左手小臂，他的肌肉很結(jié)實(shí)，但在我看來(lái)除了能嚇唬嚇唬人之外沒(méi)什么用。他的左手骨頭還是碎了。
他的身體像是遭遇滑坡的小土丘一樣頹喪下來(lái)，弓起了腰，他一直遮掩在外套里的手似乎從里面掏出來(lái)了什么東西。
幾乎是同一時(shí)間，幾道槍聲接連響起，疾射而出子彈擦著我的臉頰跟肩膀飛過(guò)去，擊在地面上。
我身體一頓，隨即低頭垂下眼睛，朝自己的左腿看了一眼——左腿中了一槍，從傷口處流出的鮮血滲透了我的裙子和長(zhǎng)襪，溫?zé)岬难撼ドw、小腿、腳踝流去。我的整條左腿都被血液染紅了，看上去模樣凄慘，但其實(shí)并不嚴(yán)重，只是這個(gè)位置的槍傷讓我不太好行動(dòng)。
開(kāi)槍在這種地方那不勒斯應(yīng)該不是什么能隨便開(kāi)槍傷人的城市吧……
這里并不是什么繁榮的商業(yè)街道，路上幾個(gè)零星的行人驚訝地往這邊看過(guò)來(lái)，卻并沒(méi)有因突兀的槍聲而驚慌，反而露出了“啊怎么又有混混在路上隨便開(kāi)槍這是不道德的行為”表情。
我：“……”