憑著前期宣傳造勢，加上一如既往高質量的制作與緊湊的劇情，《紅袍加身》第二季甫一開播就吸引了眾多目光。這部幾乎毫無意外的當季熱門劇就像一只香餑餑，大大小小的字幕組都跑來橫插一杠，競爭頓時激烈起來。尤其是狂歡這樣名聲響亮的大組，一下子就分流走了一大批觀眾。但疏影從第一季就開始做，又一向保持著極高的翻譯水準，因此金字招牌不倒。
第一集放出以后，望著不斷刷新的下載量，組員們倍受鼓舞，許辰川卻愈加糾結。
這天他終于下定決心，打開企鵝群，雙手懸在鍵盤上正要打字，注意力卻被群里正在刷屏的一排排的感嘆號吸引了過去。
【片源-二叔不是蘇】：“哦哦哦哦阿甲我的女神！！！！”
【翻譯-貓草】：“臥槽！！！阿甲快點嫁給我！！！！！！”
【監(jiān)督-路人甲】：“……”
【翻譯-貓草】：“嚶嚶嚶被女神嫌棄了……”
【翻譯-由塔拉桑】：“管理大大們的高清正面！！！”
【后期-阿雯】：“233333”
【翻譯-chris】：“發(fā)生什么事了”
【翻譯-貓草】：“小克克嚶嚶嚶蹭蹭嚶嚶嚶”
【監(jiān)督-路人甲】：“噗，我來解釋吧。疏影六周年組慶，管理群的每個人都錄了一句話的祝福視頻。”
【翻譯-chris】：“！！！！求視頻！”
【后期-阿雯】：“視頻還沒剪好，原片都在我手上wwww我在做后期給你看截圖！[圖片]”
圖中是一個白領裝束的年輕女人，梳著一頭短發(fā)，化著淡妝，利落中透出一絲嫵媚來。
【翻譯-chris】：“這是阿甲真的好美！”
【翻譯-貓草】：“跪舔女神！！！”
【監(jiān)督-路人甲】：“阿雯和二叔不是也在管理群嗎你倆的視頻呢”
許辰川心里一動。管理群――這在疏影組里是個象征身份和權力的存在。組內管理和發(fā)展上所有重要的決策，都是那個群做出的。里面有半隱退狀態(tài)的資深元老，也有兼職后期、壓制等工作的領頭人物。像《紅袍》這樣聚集一群元老奮戰(zhàn)在一線的情況，實在是少之又少。
那么，紙鶴呢他也在管理群里嗎他也會錄視頻嗎
【后期-阿雯】：“我、我自己還沒錄……”
【片源-二叔不是蘇】：“正在考慮先去整個容。”
【翻譯-貓草】：“別害羞嘛寶貝兒們，都到我碗里來wwww”
【后期-阿雯】：“這不公平，我也要看貓貓草和由醬的真容！”
【片源-二叔不是蘇】：“還有小克克！”
【后期-阿雯】：“對，還有小克克！”
【翻譯-chris】：“誒”