明耀還在暗自激動(dòng)。
他最佩服能把語(yǔ)言學(xué)得精通的人了,尤其是像宋錦書這樣子,可以把這么多種語(yǔ)言都學(xué)得如此精通的人。
暗戳戳地在心里想著自己還有多少可以問(wèn)的問(wèn)題,明耀樂(lè)呵呵地問(wèn)宋錦書道:“宋宋,你什么時(shí)候再來(lái)公司啊我有問(wèn)題要問(wèn)你。”
方成睿再次狠狠地瞪了明耀一眼。
明耀郁郁地低下頭。
嗚嗚嗚,覺得自打宋宋來(lái)了之后,睿哥立馬變成了偏心怪!
不過(guò)想想,明耀再次打量了一下宋錦書。
算了,不怪睿哥。
宋宋這樣的女孩子,誰(shuí)不喜歡呢!
//
傍晚的時(shí)候,因?yàn)樗五\書今天臨時(shí)加入了傳語(yǔ)工作室,所以方成睿極力號(hào)召一群人一起出去聚餐吃飯,順便讓大家認(rèn)識(shí)一下宋錦書。
今晚池彥好像要陪他媽媽出去。
宋錦書在心里想了想,就也答應(yīng)了下來(lái)。
公司十幾個(gè)人,在方成睿的帶領(lǐng)下,浩浩蕩蕩地朝著一家酒店出發(fā)。
方成睿早就訂好了一個(gè)大包間,特地讓宋錦書坐在了主位上。
說(shuō)來(lái)凄慘,這是宋錦書同學(xué)自蘇醒以后,第一次見到如此豐盛的菜色。
她向來(lái)都是一個(gè)人吃飯,或者就是吃食堂。
堂堂母書,連吃到食堂的橄欖菜都可以驚為天菜,更不要說(shuō)現(xiàn)在……
一雙水汪汪的大眼睛,就這么盯著桌子上的一道道菜。
清蒸螃蟹,麻婆豆腐,紅燒獅子頭……
每道菜都讓宋錦書移不開眼睛。
偏偏宋錦書同學(xué)是個(gè)極有禮貌的人,很懂餐桌規(guī)矩。
大家這個(gè)時(shí)候還在說(shuō)話呢,她不能一個(gè)人先動(dòng)筷子。
宋錦書悄咪咪咽了咽口水。
嗚嗚嗚她好餓!
方成睿一點(diǎn)都不懂旁邊這個(gè)漂亮女孩兒的想法,還在端著紅酒杯說(shuō)著話:“……以后大家就跟著我們宋宋,一起讓傳語(yǔ)走向同傳巔峰!”
這是結(jié)束語(yǔ)了吧
宋錦書眨巴眨巴眼睛,渴望無(wú)比地看著方成睿。
而接收到了宋錦書目光攻擊的方成睿……
自然而然地以為宋錦書是想講話。
他暗自懊惱了一下,就是啊,今天是宋錦書的迎新宴,何況宋宋還即將成為這家工作室的老板之一,他一個(gè)人在這里balabala地說(shuō)個(gè)不停怎么行。
不過(guò)想到老板這個(gè)話題,他又想起了宋錦書今天跟他說(shuō)的話。
“睿哥,我投的錢絕對(duì)會(huì)讓你滿意,只要讓我的話語(yǔ)權(quán)比你大那么一點(diǎn)點(diǎn)就行了。睿哥你放心,明面上的最大老板還是你,我只負(fù)責(zé)給你投錢。”
方成睿一開始自然是不愿意的。
這哪行啊,這不就易了主了嗎
然后宋錦書同學(xué)一擊致命。
“睿哥,你也知道我有錢有能力,其實(shí)完全可以自己開一家工作室的。只不過(guò)我現(xiàn)在真的很想跟你合作,而且我是個(gè)學(xué)生,平時(shí)也不會(huì)多管什么的,你就正常來(lái)做就行了。”
方成睿想到這里,又把目光投向了還在兀自盯著面前那盤豆腐的宋錦書。
這姑娘……
真的是談判的時(shí)候冷靜又睿智,可是私底下,怎么看怎么天然呆啊。
說(shuō)起來(lái),他到最后竟然會(huì)同意宋錦書的要求,也不單單是因?yàn)樗五\書給的錢多。
還有一方面,是他總莫名覺得,如果是宋錦書,說(shuō)不定真的能讓傳語(yǔ)走上同傳界的巔峰呢
哪怕宋錦書的年紀(jì)很小,可方成睿總有這樣的直覺。
反正他自己很難再做得多好了,倒不如去試著相信宋錦書一次。
別的不說(shuō),這女孩子半天之內(nèi)給他的沖擊力,真的太大了。
宋錦書聽到方成睿問(wèn)自己想說(shuō)什么,好不容易才把目光從麻婆豆腐上移開,而后又不動(dòng)聲色地咽了咽口水:“我想說(shuō),大家一起努力啊!”
……
一整個(gè)包間都很寂靜。
偏偏主位上的女孩子還壓根沒察覺到這份寂靜,大手一揮:“好的,那大家開吃吧!”
方成睿:“……”
他為什么總覺得哪里不太對(duì)勁呢……
宋錦書看到一臉懵逼的方成睿,眨巴了一下眼睛,而后恍然大悟:“哦對(duì),我們還沒有一起碰杯子!”
說(shuō)完,宋錦書就端起面前的紅酒杯,站起身:“那大家一起來(lái)加油!”
方成睿:“……”
我說(shuō)的不對(duì),是想說(shuō),姑娘你也太簡(jiǎn)潔有力了吧。
不過(guò)方成睿還是迅速攔下了宋錦書,皺眉:“宋宋,你喝果汁就行。”
宋錦書渾然不在意:“沒事!我酒量好著呢!”
說(shuō)完就跟大家一起碰了杯,然后仰頭把杯子里的紅酒都喝了下去。
她,宋錦書,堂堂母書,千杯不醉!
喝完后,宋錦書就迅速開吃。
傳語(yǔ)工作室除了一個(gè)前臺(tái)小姐姐,和財(cái)務(wù)許數(shù)之外,其余的都是同聲傳譯工作者。
但大都是做英語(yǔ)的,像明耀這樣做法語(yǔ)的已經(jīng)算是稀少了,還有做日語(yǔ)和韓語(yǔ)的。
大家聚在一起,也不忘記討論工作。
“唉,說(shuō)起來(lái)我最近在準(zhǔn)備那個(gè)國(guó)際會(huì)議啊,真的科學(xué)術(shù)語(yǔ)太多了。我那次見到語(yǔ)言學(xué)界的一句話,叫什么‘cg is generative. cg is not transformational.’真的看得我一臉懵逼。”一個(gè)披著長(zhǎng)長(zhǎng)直發(fā)的女職員抱怨道,“后來(lái)我特地去問(wèn)了我一個(gè)學(xué)語(yǔ)言學(xué)的朋友,你們猜那句話怎么翻譯的來(lái)著”
其他人都看向了女職員。
女職員似乎在拼命地回想那句繞來(lái)繞去的話怎么說(shuō),就聽見宋錦書笑嘻嘻地開口:“構(gòu)式語(yǔ)法具有生成性,但不具有轉(zhuǎn)換性。”
女職員一拍手:“對(duì)對(duì)對(duì)就是這個(gè)!”說(shuō)到一半,她才覺得哪里不太對(duì),“臥槽宋宋,你怎么連這個(gè)都知道!”