喬納森帶著自己的一眾保鏢、助理,連同鼻青臉腫的拉斐爾,頭也不回的走了。
幸運(yùn)杰克卻還留在警察局里,當(dāng)他發(fā)現(xiàn)江離并沒(méi)有表現(xiàn)出明顯的攻擊性后,顯然對(duì)她頗感興趣,明明言語(yǔ)不通,卻一直在試圖和江離交流。
對(duì)于這個(gè)在自己面前嘰里咕嚕說(shuō)了一大堆、并且還一直在努力打手勢(shì)的家伙,江離雖然無(wú)感,但是也不至于厭煩,反正剛剛的熱鬧已經(jīng)看完了,江離一點(diǎn)也不介意繼續(xù)看杰克在自己面前表演。
眼看著幸運(yùn)杰克臉上一直帶著笑容,并且還換了好幾種語(yǔ)言在嘗試,終于從追星中回過(guò)神來(lái)的中文翻譯,也依依不舍的收回了看向“法國(guó)當(dāng)代知名畫(huà)家”喬納森的目光,一邊承受著新的打擊,一邊告訴幸運(yùn)杰克道“她似乎只懂中文。”
頓了頓,那個(gè)翻譯還滿(mǎn)心敬佩的向杰克請(qǐng)教道“請(qǐng)問(wèn),您是語(yǔ)言學(xué)的教授嗎”剛剛外語(yǔ)種類(lèi)多的,他都只能分辨出個(gè)大概,有兩種甚至連是什么語(yǔ)言都沒(méi)聽(tīng)出來(lái)
“中文嗎”杰克看了江離一眼,面露恍然,江離的確是東方面孔,這個(gè)很容易就能看出來(lái),但是很遺憾,中文他也說(shuō)不出來(lái)
面對(duì)江離,精通多種語(yǔ)言的幸運(yùn)杰克也頓時(shí)技窮了,場(chǎng)面一時(shí)間再度陷入了僵局。
好在,艾文終于從學(xué)校趕過(guò)來(lái)了。
之前那位警察還在忙別的事情,剛好不在,艾文走過(guò)來(lái)之后,赫然便看到,江離正和兩個(gè)陌生人坐在辦公室里,面面相覷。
原本還在無(wú)聊發(fā)呆的江離,才一聽(tīng)到熟悉的銀白色毛絨絨的腳步聲,便頓時(shí)抬起頭,露出了一張笑臉,“艾文,你來(lái)啦”
“我來(lái)了,”艾文點(diǎn)了點(diǎn)頭,走到江黎身邊,溫聲問(wèn)道“沒(méi)事吧”
江離果斷的搖了搖頭,對(duì)艾文指了指那個(gè)翻譯以及幸運(yùn)杰克,無(wú)辜道“他們一直在和我說(shuō)話(huà),但是我什么都聽(tīng)不懂。”
艾文這才抬頭看向翻譯和杰克,微微頷首示意,“你們好。”
“你就是昨天那個(gè)翻譯”今天受了不少刺激的翻譯頓時(shí)反應(yīng)過(guò)來(lái)。
接下來(lái),甚至不等江離開(kāi)口,那個(gè)翻譯便已經(jīng)主動(dòng)換成了中文,頗為急切的和艾文說(shuō)道“你能聽(tīng)懂我在說(shuō)什么嘛”
面對(duì)這位開(kāi)口就帶著一股親切的相聲麻花味、但是吐字其實(shí)很清晰的中文翻譯,艾文毫不猶豫的點(diǎn)了點(diǎn)頭,“能聽(tīng)懂。”
中文翻譯激動(dòng)得眼淚都要流出來(lái)了,他的中文水平在飽受質(zhì)疑之后,終于得到一個(gè)人的認(rèn)可了
江離卻在這時(shí)伸手,輕輕的拉了一下艾文的袖子,認(rèn)真的問(wèn)道“他剛剛在說(shuō)什么”
頓時(shí),就連艾文都不由得微微怔了一下。
這位中文翻譯雖然帶著明顯的口音,但是,說(shuō)話(huà)其實(shí)很清晰,辨認(rèn)起來(lái)并無(wú)難度。而且,艾文平時(shí)雖然說(shuō)的是普通話(huà),可他從小在帝都長(zhǎng)大,免不了其實(shí)也帶點(diǎn)京片子的音調(diào),沒(méi)道理江離能聽(tīng)懂自己在說(shuō)什么,卻聽(tīng)不懂這個(gè)翻譯的話(huà)呀
艾文雖然心里納悶,不過(guò),卻也直接告訴江離道“這個(gè)翻譯剛剛問(wèn)我,能不能聽(tīng)懂他的中文。”
江離自然明白,那位翻譯為何有此一問(wèn)。頓了頓,她也有些無(wú)奈的小聲道“我大概能聽(tīng)懂零星的幾個(gè)字,但是,完整的句子真的分辨不出來(lái)。”
見(jiàn)她情緒低落,艾文連忙安撫道“沒(méi)事,國(guó)內(nèi)方言那么多,反應(yīng)不過(guò)來(lái)很正常。”
艾文和江離在這邊互相說(shuō)著話(huà),尚且不覺(jué)什么。
杰克則是不掩好奇的打量了艾文幾眼,尤其是在他居然敢伸手去摸江離的頭的時(shí)候,眼睛里更是裝滿(mǎn)了震驚之色。
頭部、脖頸等幾處位置,都是人類(lèi)的要害部位,就算是普通人,在別人觸碰到這種敏感部位的時(shí)候,都會(huì)不由自主的有所防備,更別說(shuō)是他們這種久經(jīng)戰(zhàn)斗、防備意識(shí)格外強(qiáng)烈的人了。被人突然靠近的時(shí)候,本能的做出硬性反擊都是有可能的。
至于江離,雖然杰克還摸不清她的身份來(lái)歷,但是,能夠用窗戶(hù)框直接將一個(gè)吸血鬼懟到昏厥的人,怎么可能會(huì)是普通人這樣的江離,面對(duì)艾文的摸頭,居然連躲一下都不躲,她對(duì)這個(gè)據(jù)說(shuō)也是翻譯的年輕人,居然能夠信任到這種地步么
江離和艾文之間,氣氛極為融洽,倒是剛剛那位翻譯,才剛剛從艾文這里找回信心,聽(tīng)著艾文和江離之間的交談,他卻頓時(shí)如遭雷擊,深深的擰著眉,臉上更是露出了難以置信的神色。
“你、你們”飽受打擊的翻譯終于忍無(wú)可忍的插了一句,直接用相聲麻花味的中文問(wèn)道“你們兩個(gè)都沒(méi)發(fā)現(xiàn),其實(shí)你們兩個(gè)說(shuō)的根本不是同一種語(yǔ)言嗎”
江離聽(tīng)不太懂翻譯在說(shuō)什么,只是下意識(shí)的抬起頭來(lái)。
倒是艾文,本能的就反駁道“怎么可能”