自從得到莉迪亞私奔的消息,整個(gè)浪博恩就陷入了一片前所未有的混亂。
班納特太太直接病倒了,已經(jīng)整整三天沒(méi)有出房門,想起她的寶貝莉迪亞便要大哭。
兩個(gè)妹妹也完全被這件事嚇呆了,最有主意的伊麗莎白不在身邊,不僅要分心照看臥病在床的母親,一面還要照顧在家度過(guò)暑假的表弟表妹們,即使是簡(jiǎn)這樣柔軟的性子也忍受不住,跑去書房找父親求助。
“天吶,爸爸,都這個(gè)時(shí)候了,為什么您還在看報(bào)?!”
簡(jiǎn)現(xiàn)在相信父親真的有小弟說(shuō)的“拖延癥”了。
“我正指望在這上面看到我女兒的婚訊呢。”班納特先生放下報(bào)紙,疲憊嘆了一口氣,喃喃自語(yǔ),“這恐怕是最好的結(jié)果了。”
簡(jiǎn)頓時(shí)又心軟起來(lái),蹲到父親膝邊,安慰道:“我已經(jīng)給克里斯和麗萃寫信了。”
班納特先生明白她的意思,只搖頭,“現(xiàn)在情況還不清楚,就算他們來(lái)了,我們也只能一起等弗斯脫上校帶回來(lái)的消息。”
威克姆是弗斯脫上校的部下,莉迪亞這次就是被他的妻子邀請(qǐng)去了白利屯,這樣說(shuō)起來(lái),這樁丑事與他也牽連甚大,所以他十分負(fù)責(zé),先行驅(qū)馬去調(diào)查追趕了。
簡(jiǎn)張了張嘴,還是沒(méi)告訴父親外頭的傳言。
消息雖然還未徹底傳開,但是因?yàn)閬?lái)自白利屯的接連幾封快信,也有不少人來(lái)“關(guān)心”過(guò)好幾次了。
鄉(xiāng)下的生活極度平乏無(wú)趣,一點(diǎn)風(fēng)吹草動(dòng)便惹人好奇,尤其班納特太太平日便愛打聽別人家的消息,說(shuō)起話來(lái)無(wú)所顧忌,不至于得罪人,也多少落下了嫌隙。現(xiàn)在終于有了班納特家的新聞,附近幾英里的“鄰居”們都不由得打探交流起來(lái)。
這時(shí)候,男管家來(lái)敲門,說(shuō)是弗斯脫上校到了。
父女二人精神一震,連忙起身去迎,因?yàn)槭虑樘厥猓蠹叶际∪チ丝吞祝芸煸跁?huì)客廳坐下了。
弗斯脫上校滿頭大汗,連茶水也顧不上喝,一邊告罪一邊脫帽解制服的風(fēng)紀(jì)扣散熱,坐下來(lái)便開口:
“他們應(yīng)該是周六的晚上走的。”
“莉迪亞小姐給我夫人留下的信里說(shuō)要去格利那草場(chǎng),所以我沿路打聽,一邊往蘇格蘭的方向追,但是到克拉普汗的時(shí)候,他們就換了出租馬車,我已經(jīng)跑遍了那里所有的關(guān)卡和客店,結(jié)果沒(méi)有人看到他們,這兩個(gè)人應(yīng)該是改換了裝扮,現(xiàn)在線索完全斷了。”
簡(jiǎn)憂心忡忡問(wèn):“您的意思是,他們沒(méi)去蘇格蘭?”
弗斯脫上校表情凝重:“我聽他同帳戰(zhàn)友的意思,他恐怕根本不想和莉迪亞小姐結(jié)婚。”
瑪麗和吉蒂同時(shí)發(fā)出驚叫聲。
這下連班納特先生也坐不住了,他急急忙忙說(shuō):“看來(lái)我得跑一趟了。”
簡(jiǎn)見他心緒不寧,連忙勸他:“可是爸爸,您又能去哪找他們?”
他正要說(shuō)話,管事匆匆進(jìn)來(lái),揚(yáng)起手里的一封火漆信,一面氣喘吁吁道:“倫敦的驛車來(lái)了,是小少爺寄來(lái)的。”
班納特先生一時(shí)也顧不上和克莉絲的“冷戰(zhàn)”了,連忙接過(guò),看清收信人是大女兒,才想起來(lái)兩個(gè)人這些年都是借著幾個(gè)女兒的信隔空喊話,臉上一紅,尷尬遞給了簡(jiǎn)。
簡(jiǎn)沒(méi)有用裁信刀,飛快展開了信。
信上字體不是時(shí)下那些流行的花式,而是非常簡(jiǎn)單的意大利斜體,看上去整潔清晰,筆跡利落大方,一邊的弗斯脫上校一眼就掃清了所有內(nèi)容。
天恩寺街
星期一
親愛的簡(jiǎn)妮特:
不知道信件到的時(shí)候,你們有沒(méi)有收到那個(gè)讓人難堪的消息。
希望你能告訴爸爸和媽媽,莉迪亞在我這里。
你的,
克里斯
弗斯脫上校驚呼出來(lái):“他在周一就找到了他們。”
那時(shí)候威克姆他們說(shuō)不定都才剛到倫敦。
簡(jiǎn)忍不住說(shuō):“克里斯是怎么知道莉迪亞的事的?他甚至沒(méi)見過(guò)威克姆。”
凱瑟琳在一邊弱弱開口:“是我告訴他的。”
在場(chǎng)的人都一愣。
簡(jiǎn)想起來(lái),吉蒂是家里最沒(méi)主見的姑娘,小時(shí)候一直是弟弟的小跟班,是他去倫敦后,才和莉迪亞關(guān)系好起來(lái)。
瑪麗瞪向妹妹:“既然你知道他們要私奔,為什么不早點(diǎn)告訴爸爸。”
凱瑟琳拼命搖頭,說(shuō)著快要哭了:“我也只知道他們?cè)谝粔K,我以為他們會(huì)等回麥里屯,來(lái)找爸爸說(shuō)結(jié)婚的事情。我聽到私奔的時(shí)候也驚呆了呀。”
班納特先生連連說(shuō):“好啦,好啦。姑娘們,以這‘小子’的性子,他馬上會(huì)再來(lái)信的,到時(shí)候你們就什么都知道了。”
果然,到了晚上,又有一封加急被送到了門房,這次的收信人倒是班納特先生。
班納特先生看完了那封長(zhǎng)長(zhǎng)的信,表情稍霽,又情緒復(fù)雜長(zhǎng)嘆了一聲,拋給在一邊好奇不已的女兒們。
他正要轉(zhuǎn)身回去的時(shí)候,坐在馬上的郵差連忙道:“先生,這封信是到付。您還沒(méi)給錢吶。”
父子倆因?yàn)樯蠈W(xué)的事情鬧了四年別扭,臨到現(xiàn)在,雖然先一步低頭了,小弟還要擺一道父親,面對(duì)班納特先生精彩的表情,姐妹三個(gè)在一邊都忍不住笑了。
陰云籠罩多日后,浪博恩迎來(lái)了難得的輕松時(shí)刻。
簡(jiǎn)是個(gè)什么都往好了看的姑娘,看了信后,滿腦子只有弟弟會(huì)在周五帶著莉迪亞回到浪博恩,而他們兩個(gè)人都平安,并不在乎為什么莉迪亞沒(méi)有和威克姆結(jié)婚,所以迫不及待去和母親分享“喜悅”。
寶貝“兒子”居然和一個(gè)民兵團(tuán)的軍官?zèng)Q斗,班納特太太幾乎要暈倒,連聲說(shuō)自己被“嚇得神經(jīng)錯(cuò)亂”,不敢聽后續(xù),大家只好又是一番哄勸。
接著先前的信時(shí),簡(jiǎn)先抿嘴笑了,才繼續(xù)念:“對(duì)了,吉蒂膽子最小,所以在此贅述。我的射擊向來(lái)都是全校第一,叫她不必掛心。”
班納特太太一時(shí)大喜過(guò)望:“哎喲!這才是親弟弟該做的,為了姐姐的名譽(yù)決斗,為自己贏來(lái)一個(gè)姐夫,說(shuō)出去多動(dòng)聽!”